italienska-engelska översättning av navigatore

navigatorSo the city of Henry the Navigator may become the city of Netscape the navigator, a new approach which I thoroughly welcome. Ecco che la città di Enrico il Navigatore può diventare la città di Netscape il Navigatore, con un nuovo approccio che accolgo veramente con favore. Just as Henry the Navigator guided Europe’s pioneers in the discovery of new lands and great wealth, so you can guide us in the discovery of similar economic success. Così come Enrico il Navigatore guidò i pionieri europei alla scoperta di nuove terre e grandi ricchezze, lei può guidarci alla scoperta di un analogo successo economico. At this time, therefore, I think it is important - and Mr Trichet is a good navigator - to keep a steady course and to maintain the model which has enabled us to come this far. A questo punto, dunque, penso sia importante - e il signor Trichet è un buon navigatore - mantenere un percorso stabile e sostenere il modello che ci ha permesso di arrivare a questa distanza.
sailor
uk
us
I know that we cannot fight the elements. This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost. So che non possiamo combattere contro le forze della natura, come disse un famoso navigatore spagnolo parlando di una grande battaglia navale persa.He was a sailor and, last night, I dreamed that he and his son, Mr Turchi, the rapporteur, were sailing a yacht across a stormy sea. Era un navigatore e l'ho visto, questa notte, in sogno, che, insieme al figlio, onorevole Turchi, relatore, governava uno yacht a vele in un mare in tempesta. Hes a talented sailor and has spent many years at sea