italienska-engelska översättning av partenza

departure
uk
us
That was the point of departure. Questo era il punto di partenza.Information must be available prior to departure, not half an hour after departure. Le informazioni devono essere disponibili prima della partenza, non mezz'ora dopo la partenza.The White Paper is a departure point. Il Libro bianco rappresenta un punto di partenza.
start
us
That is in any case a good start. In ogni caso, è un buon punto di partenza. What is our starting position? Qual è il nostro punto di partenza? Regionalization is an important starting point. La regionalizzazione è un importante punto di partenza.

blastoff
leave
us
Finally, a minor point that was raised with me by a colleague who had to leave early. Infine, una piccola richiesta che mi è stata fatta da un collega che ha dovuto anticipare la partenza. Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p.m. Signor Presidente, l'onorevole Posselt probabilmente dispone di parecchio tempo, ma io mi vedo costretto a lasciarvi perché ho un volo in partenza alle 15.30 da Francoforte. If these leave soon, does this mean that the European soldiers and European police officers who stay behind will be tested to the limit? Una loro repentina partenza significherebbe una grave, gravissima ipoteca sulle teste dei soldati europei, sugli agenti di polizia europei che restano colà.
liftoff