italienska-engelska översättning av patologia

pathologyThis gathers together nine European honey bee research groups specialising in honey quality, pathology, genetics and behaviour. Riunisce nove gruppi di ricerca europei sulle api mellifere specializzati in qualità del miele, patologia, genetica e comportamento. It seems on investigation that this bee mortality is not the result of a conventional pathology. Le ricerche sembrano indicare che la mortalità non sia dovuta ad una normale patologia. Huge demand for organs for transplantation may lead to pathology or, indeed, crime. L'elevata richiesta di organi a fini di trapianto può portare alla patologia o, appunto, alla criminalità.
disease
us
Obesity is a disease, not a problem. L'obesità non è un problema, ma una patologia. Our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases. I nostri cacciatori dispongono già di ampie nozioni in materia di igiene e patologia della selvaggina. Therefore, this report is a step forward in the fight against this serious disease. Pertanto tale relazione rappresenta un passo avanti nella lotta contro questa grave patologia.

illness
uk
us
It is the most common, chronic, terminal illness among our older people. Si tratta della patologia cronica e terminale più frequente tra i nostri anziani. He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness. Non riusciva nemmeno a dirmi che stava cercando di non soccombere a una patologia correlata all'AIDS. It is estimated that by 2020 depression will be the most common illness in the developed world. Si stima che, entro il 2020, essa diventerà la patologia più diffusa nei paesi industrializzati.