italienska-engelska översättning av perfetto

perfectHowever, the system is not perfect. Purtroppo il sistema non è perfetto. That schedule suits us perfectly. Questo timing è perfetto per noi. Of course this paper is not perfect. Ovviamente questo documento non è perfetto.
complete
us
The Youth programme, despite its success, is not ready or complete. Nonostante il successo ottenuto, il programma "Gioventù@ non è ancora pronto né tantomeno perfetto. That is something on which the Commission and your House are in complete agreement. Su questo punto la Commissione e il Parlamento sono in perfetto accordo. The EU should no longer be allowed to operate a double-standard, for which reason I am in complete agreement with the rapporteur. L'UE non deve accontentarsi di una politica di due pesi e due misure e per questo sono in perfetto accordo con il relatore.

flawlessTherefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges. Di conseguenza, il presente regolamento potrebbe non essere perfetto e la prassi potrebbe presentare nuove sfide per i responsabili politici europei. No one considers the text flawless, and I can only hope that a substantial majority in the PPE-DE Group will come to their senses by tomorrow's vote. Nessuno dice che si tratti di un testo perfetto e posso soltanto sperare che, in occasione del voto di domani, una considerevole maggioranza del gruppo PPE-DE si esprimerà in maniera sensata. First of all the report reveals Parliament' s single-minded determination to reduce state aid to ensure that the internal market functions flawlessly. Uno fra tutti è il fatto che si evidenzia la determinazione del Parlamento nel voler ridurre gli aiuti di Stato per garantire il perfetto funzionamento del mercato interno.
perfect tense
perfective aspect
utter
us
utter ruin; utter darknessDont you utter another word!Sallys car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.