italienska-engelska översättning av pianura

dale
plain
us
In Greece, there is no water on the plain of Thessaly, with the result that about a million people have nothing to drink and the plain is drying up and turning into a Sahara desert. Nella pianura della Tessaglia, in Grecia, non c' è acqua e di conseguenza circa un milione di persone sarà assetato e la pianura si trasformerà in un nuovo deserto del Sahara. In Hungary, in the area between the Danube and the Tisza rivers, the sandy plain is actually experiencing serious desertification. In Ungheria, nell'area tra il Danubio e la Tisza, nella pianura sabbiosa è ora in atto un grave fenomeno di desertificazione. Russia, with all its advantages and with all its disadvantages, is a great country, with which we share a common area: the great European plain. Con tutti i suoi vantaggi e tutti i suoi inconvenienti, la Russia è un grande paese con il quale condividiamo uno spazio comune, il grande spazio della pianura europea.

plains
us
I regret to say that the remote location of mountain areas means that they are always outermost regions and certainly less favoured than the plains. La montagna, purtroppo, per la sua dislocazione è sempre ultraperiferica e sicuramente non avvantaggiata rispetto alla pianura.
terrace in base
valley
us
Obviously densely populated areas like the Po valley, the Ruhrgebiet and the Benelux countries will not be part of this 37 %. È evidente che zone densamente popolate come la pianura padana, il bacino della Ruhr e il Benelux non faranno parte di questo 37 %. Quite simply, the way the noise and the stench of cars remains trapped in the valleys is quite different from conditions on flat ground. Nelle valli, il rumore e l' inquinamento delle automobili ha un' incidenza ben maggiore rispetto alla pianura.