italienska-engelska översättning av raccolta

collection
us
Next I come to data collection. Vorrei poi trattare il tema della raccolta di dati. 2. to avoid duplication of data collection; 2. evitare la duplicazione della raccolta dati; Secondly, there are binding collection targets. In secondo luogo vi sono obiettivi di raccolta vincolanti.
harvestingGrowers of vegetables are being faced with these losses of income right in the middle of their peak harvesting season. Gli agricoltori devono affrontare simili perdite nel bel mezzo della stagione di raccolta. I have in mind the invasive research of live human embryos and the harvesting for research purposes of oocytes from women. Mi riferisco alla ricerca invasiva condotta su embrioni umani vivi e alla raccolta di ovociti a fini di ricerca. Similarly, as forests mature and technology advances, sometimes access to forests for harvesting can present quite a problem. Analogamente, se le foreste giungono alla maturità e la tecnologia avanza, a volte l'accesso ai boschi per la raccolta della legna può risultare assai problematico.

sheaf
us
We should be giving the countries that are about to join us a sheaf of unambiguous and harmonised regulations that they know they can stick to and be guided by. Ai paesi che fra poco aderiranno all'Europa dovremmo offrire una raccolta di norme armonizzate e univoche, alle quali sappiano di potersi attenere e di potersi adeguare. a sheaf of paperto sheaf wheat