italienska-engelska översättning av registrare

recordI regret that there are further deaths to be recorded. Vi sono ancora purtroppo da registrare decessi. Would it be possible to record my presence here yesterday? Sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri? We were here, but, by the time we had got our cards out, we could no longer record our votes. Eravamo in Aula, ma non siamo riusciti a estrarre le schede in tempo per registrare i nostri voti.
register
us
To register a patent, more research is needed, and higher standards of development. Per registrare un brevetto si richiedono ricerche ulteriori e più alti livelli di sviluppo. The call for all food businesses to be registered is also apt. La richiesta di registrare tutte le imprese alimentari è anch'essa opportuna. Parliament must be able to verify whether all of these conditions are met before registering a party. Il Parlamento deve poter verificare il rispetto di tutte queste condizioni prima di registrare un partito.

regulate
us
We cannot be left behind and we must regulate here in Europe as well the possibility of registering computer-implemented inventions as patents. Non possiamo restare indietro e dobbiamo regolare, anche in Europa, la possibilità di registrare come brevetti le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici. to regulate a watch, i.e. adjust its rate of running so that it will keep approximately standard timeto regulate the temperature of a room, the pressure of steam, the speed of a machine, etc.
store
us
Fundamental questions arise at present concerning the protection of the very sensitive medical data that you propose to store on the cards. Attualmente si pongono dei quesiti di fondamentale importanza in merito alla tutela dei dati medici molto delicati che ci si propone di registrare nella tessera. This building used to be a store for old tiresI need to get some milk from the grocery store
tune
us
Your engine needs a good tuneYour engine is now in tuneThis piano is not in tune