italienska-engelska översättning av riposo

rest
us
Let us have a rest, a good rest, at least once a week on a Sunday. Assicuriamoci un giorno di riposo, un valido riposo, almeno una volta ogni settimana, la domenica. The second issue concerns Sunday rest. Il secondo punto riguarda il riposo domenicale. A rest period on a vehicle cannot be considered as a rest period for a number of reasons. Un periodo di riposo a bordo del veicolo non può essere considerato un periodo di riposo vero e proprio, per una serie di ragioni.
at ease

break
us
This also applies to the daily rest periods and the short breaks. Ciò vale anche per i periodi di riposo giornaliero e per le pause brevi. In that connection, I consider breaks in the journey to be a stopgap. In questo contesto l'idea delle pause di riposo durante il trasporto mi pare un palliativo. I hope that you all enjoy a very well-deserved, happy, peaceful break with your loved ones. Auguro a tutti di passare questo meritatissimo periodo di riposo in serenità e in allegria con tutti i vostri cari.
ease
us
I regret the ease with which the Commission rejects the growing of oilseed and protein-rich crops on fallow agricultural land. Deploro la disinvoltura con cui la Commissione si oppone alla coltivazione di piante oleaginose e proteaginose su terreni agricoli messi a riposo. However, this should be the exception, because the market should be eased primarily by exports and not by compulsory set-aside. Ciò dovrebbe però costituire un'eccezione, poiché il mercato dovrebbe essere decongestionato innanzitutto con le esportazioni e non con la messa a riposo obbligatoria. He played the ukelele with ease
repose
us
Noise is one of the worst sources of pollution these days, and has a serious effect on the health and repose of the population. Il rumore è una delle maggiori cause di inquinamento e incide pesantemente sulla salute e sul riposo della popolazione. trap reposing on sandSimon reposed in the year 1287.