italienska-engelska översättning av rispondere

answer
uk
us
I cannot answer that question. Non sono in grado di rispondere a questa domanda. I could not answer that either. Non ho saputo rispondere neanche a questa domanda. Yes, Mr President, I can answer. Certo che posso rispondere, signor Presidente.
respond
us
You need to respond instantly. E’ necessario rispondere immediatamente. Perhaps you would respond to that? Potrebbe rispondere a questa domanda? I wanted to respond to Mr Strasser. Volevo rispondere all'onorevole Strasser.

reply
us
You have the right to reply or not to reply. E' suo diritto rispondere o astenersi. I can then reply in that context. Potrò quindi rispondere in quel contesto. Commissioner, do you wish to reply? Commissario, desidera rispondere?
answer toThis is my answer to Mr Purvis Non posso rispondere altro all’onorevole Purvis. Youve been asking me questions all day, and I answered to help with the investigation, but Im done now.Im above you in the hierarchy, Jim, so you should be answering to me.
break
us
Few matters are more important for our Union than being able to respond, and respond forcefully, when war breaks out or when natural catastrophes occur. Pochi sono i temi più importanti per la nostra Unione della possibilità di poter rispondere, e con incisività, allo scoppio della guerra o al verificarsi di una catastrofe naturale. That is one of the reasons why we cannot respond to many of the issues and fears that the public have; there are taboos at work here, and we should break them. Questo è uno dei motivi per cui non possiamo rispondere a molti dubbi e timori dei cittadini. Esistono argomenti tabù e dobbiamo affrontarli. We may not ourselves respond by breaking the law, but we must be in a position to be ready for action while at the same time guaranteeing the rule of law and international law. Non possiamo rispondere infrangendo a nostra volta la legge, ma dobbiamo essere in condizione di essere pronti per l'azione, pur garantendo lo Stato di diritto e il diritto internazionale.
react (on
talk back