engelska-italienska översättning av reply
- rispondereE' suo diritto rispondere o astenersi. You have the right to reply or not to reply. Potrò quindi rispondere in quel contesto. I can then reply in that context. Commissario, desidera rispondere? Commissioner, do you wish to reply?
- rispostaE' una risposta standard, una risposta fredda. It is a standard reply, a cool reply. La mia risposta sarà brevissima. . My reply will be very brief. La ringrazio e rimango in attesa di una sua risposta. I thank you and I await a reply.
- replicaSe il deputato replica e poi c'è bisogno di una mia risposta, posso fare così anch'io? If the Member replies and then there is a need for me to reply, can I do the same? Abbiamo ascoltato la replica della Commissione. We have heard the Commission’s reply. Attendo con ansia la replica della Commissione. I look forward to the Commission's reply.
- replicareDesidero replicare all'onorevole Schäfer. I would like to reply to Mr Schäfer. Vorrei replicare ad alcuni dei vostri commenti. I want to reply to some of your comments. Signor Presidente, non posso replicare a tutti gli oratori. Mr President, I cannot reply to all the speakers.
- ripetereMembro della Commissione. - (ES) Signor Presidente, onorevole Allister, non posso che ripetere quanto già affermato in risposta all'onorevole Ludford. Mr President, Baroness Ludford, I must reiterate what I said in my reply to Baroness Ludford's question. Allo stato attuale delle cose, come Presidente in carica del Consiglio, devo ripetere la risposta già data al collega dell'onorevole deputato. At the moment, as the President-in-Office of the Council, I have to repeat my original reply to the honourable Member's honourable friend. Mi consenta di ripetere, onorevole Evans, che se la mia risposta non ha centrato del tutto l'argomento, sarei molto felice se potesse dirmi esattamente che cosa intendesse con la sua domanda. Let me repeat, Mr Evans, that if my reply has been a bit off-centre, I would be very happy if you could tell me exactly what you meant by your question.
Exempel
- Joanne replied to Petes insult with a slap to his face.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se