italienska-engelska översättning av rosato

rose
uk
roséAn example is the blending of red and white wine to make a rosé. Tra queste figura per esempio la miscelatura di vino bianco e rosso per la produzione di vino rosato. In order to produce a blended rosé, the base - more than 95% - must be a white wine, which is tinted with red wine. Per ottenere un vino rosato tramite coupage, occorre necessariamente partire da un vino bianco, per oltre il 95 per cento, che viene poi colorato con vino rosso. I heard the argument from those wine producers that 'traditional rosé' was a bit dusty and they consider rosé wine to be a modern way of producing wine. Ho sentito alcuni produttori vitivinicoli lamentarsi perché la dicitura "rosé tradizionale” suona secondo loro antiquata, mentre ritengono che il vino rosato sia prodotto secondo pratiche moderne.