italienska-engelska översättning av sionismo

ZionismAs you know, on 26 October, President Ahmadinejad addressed a conference in Tehran on the subject of a world without Zionism. Come sapete, il 26 ottobre il Presidente Ahmadinejad ha tenuto una conferenza a Teheran dal titolo “Il mondo senza sionismo”. A reference to the Holocaust was retained, whereas the equation 'Zionism equals racism' disappeared, as these were among the conditions and prerequisites. Si è mantenuto un riferimento all' olocausto, mentre è scomparsa l' equazione "sionismo uguale razzismo" , elementi che costituivano le condizioni e i presupposti. It is in itself staggering enough for a president to address a conference with the theme of ‘a world without Zionism’ and to express himself in such terms. E’ sconcertante che un Presidente prenda la parola a un convegno intitolato “Un mondo senza sionismo”, e che per di più pronunci siffatte dichiarazioni.

Ordbok