italienska-engelska översättning av spaventoso

appallingWe have been shocked by the appalling loss of life. Siamo rimasti sconvolti dallo spaventoso numero di vittime. It was appalling – a community that exported gangsterism. Era spaventoso: una comunità che esportava il gangsterismo. The obstacles put in our way by Parliament itself are quite appalling. E' spaventoso constatare quali ostacoli ponga lo stesso Parlamento a se stesso.
chillingThe off the Flemish coast was a chilling example of this. Il al largo della costa fiamminga ne è stato un esempio spaventoso. This would have a potentially chilling effect on free speech. Ciò avrebbe un effetto potenzialmente spaventoso sulla libertà di parola. It was a chilling story, but the children enjoyed it.

frightening
uk
The list is getting longer and it is frightening. L'elenco si allunga ed è spaventoso. Frighteningly enough, the steps are no longer particularly small. E' spaventoso dirlo, ma questi passi non sono più tanto piccoli. Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave. Inoltre le statistiche sono influenzate da un numero spaventoso di congedi per malattia.
ghastly
us
The play was simply ghastly
terrifyingThe level of racism in our society is terrifying. Il livello di razzismo nella nostra società è spaventoso. During the last six years he has catalogued a terrifying list of human rights violations by Saddam Hussein and his clique. Negli ultimi sei anni ha catalogato uno spaventoso elenco di violazioni dei diritti umani da parte di Saddam Hussein e dei suoi accoliti. The prospect of a nuclear-armed Pakistan becoming a rogue state controlled by Islamist fanatics is, quite frankly, terrifying. La prospettiva di un Pakistan armato di nucleare che sta diventando uno Stato pericoloso controllato da fanatici islamisti è, molto francamente, spaventoso.