italienska-engelska översättning av stupire

surprise
us
It will be no surprise to you that I am coming back to this. Non dovrebbe stupire il fatto che io torni sull'argomento. You may be surprised to learn that the words 'Roma' and 'fingerprints' are not in these documents. Potrà stupire ma la parola "Rom" e la parola "impronte digitali" non esiste in questi documenti. But, surprise, surprise, the devil is in the detail and needless to say, fault can be found on a few counts. Ad ogni modo, e ciò non deve stupire, è nei dettagli che si manifestano i problemi e naturalmente abbiamo alcune critiche da muovere.
astonish
us
We should not, therefore, be astonished that our society is in the position that it is in, and that child sex abuse is commonplace. Pertanto, non ci si deve stupire se siamo arrivati a questo punto, alla banalizzazione dell' utilizzo dei bambini a fini sessuali. Last year, China showed the whole world, through its organisation and holding of the Olympic Games, that it is a country capable of transformation and of astonishing the world. Lo scorso anno, la Cina ha dimostrato al mondo intero, grazie all'organizzazione dei Giochi olimpici, di essere un paese in grado di cambiare e di stupire.

flabbergast
us
He was flabbergasted to find that his work had been done for him before he beganHer stupidity flabbergasts me, and I have to force myself to keep a straight face while she explains her beliefsI love to flabbergast the little-minded by shattering their preconceptions about my nationality and gender