italienska-engelska översättning av torta

cake
uk
us
The result is a cake that gives them belly ache. La torta, alla fine, causò loro un forte mal di pancia. We continue to add ingredients to the cake, but the cake never leaves the oven. Noi continuiamo ad aggiungere ingredienti alla torta, ma la torta non esce mai dal forno. European citizens, every one of them, will be wondering which piece of the cake they have got, and whether that cake had been fairly shared out. Il cittadino europeo, cioè ognuno, si chiederà quale fetta di torta avrà ricevuto e se la torta è stata distribuita in modo equo.
fountain
us
Lava fountained from the volcano

gâteau
gateaua gateau of veal
golpe
guze
hurt
us
Does your leg still hurt? / It is starting to feel betterIf anybody hurts my little brother, I will get upsetThis latest gaffe hurts the legislator’s reelection prospects still further
orange
uk

pelleta pellet of wood, paper, or ore
pie
us
Mr President, the principle of subsidiarity has become like apple pie. Signora Presidente, il principio di sussidiarietà è diventato come la torta di mele. This is true, but I would reply, and with as much simplicity, that if you make a plum pie, it is not a strawberry pie, it is a plum pie. E' vero, ma vorrei rispondergli, in maniera altrettanto semplice, che se nel fare la torta si usano le prugne, non si tratta più di una torta alle fragole, bensì - appunto - di una torta alle prugne. To defend the directive, our colleague, Mr Schnellhardt has said, fairly curiously, that no one really wanted to know how many strawberries there were in a strawberry pie. (Applausi ) Per difendere la direttiva, l'onorevole Schnellhardt ci ha detto - in maniera abbastanza curiosa - che nessuno pretende di sapere quante fragole vi sono su di una torta alle fragole.
pomey
pomme
roundelLondon Underground roundel
tartI ate a very tart apple.He gave me a very tart reply.
torteau