italienska-engelska översättning av vero

real
uk
us
This is a real problem, Commissioner. Questo è un vero problema, signor Commissario. A real change has to take place. Ciò che occorre è un vero cambiamento. So that is a real step backwards. Assistiamo quindi ad un vero e proprio passo indietro.
true
uk
us
That may be true, in fact it undoubtedly is true. Può essere vero, anzi è vero, indubbiamente. That is true, but it is true only of current demand levels. Questo è vero, ma è vero solo sulla domanda attuale. The opposite is true, in fact. Anzi, la situazione è peggiorata, a dire il vero.

truth
us
Although true, that is only half the truth. E' vero, ma è solo metà della verità! There is, of course, not a shred of truth in this. Com’è ovvio, ciò non è assolutamente vero. In my experience this is the opposite of the truth. In base alla mia esperienza, è vero l'esatto contrario.