italienska-finska översättning av aborto

aborttiAbortti tehdään täysin laillisesti. L’aborto viene effettuato in maniera del tutto legale. Se on melkein kirosana. Sana on "abortti". E’ quasi una parolaccia: è la parola “aborto”. Meidän ei pitäisi esimerkiksi sanoa, että abortti on hyvä ratkaisu. Non dobbiamo, ad esempio, affermare che l'aborto è una buona soluzione.
keskenmenoSe ei kuitenkaan tule olemaan ennenaikainen synnytys eikä keskenmeno. Ma non si tratta né di un parto prematuro né di un aborto.

raskaudenkeskeytysRaskaudenkeskeytys kuuluu kuitenkin yksinomaan jäsenvaltioiden toimivaltaan. Ma l'aborto rientra fra le competenze esclusive degli Stati membri. Tämä puolestaan liittyy aivan toiseen kysymykseen, jossa raskaudenkeskeytys tulkitaan osaksi lisääntymisterveyttä. Questo punto nasconde un altro programma che include l’aborto nella salute riproduttiva. Meidän on muistettava, että raskaudenkeskeytys ei ole vielä sallittua 11 unionin jäsenvaltiossa. Non dimentichiamo che in 11 paesi dell'Unione l'aborto non è ancora pienamente autorizzato.

Ordbok