italienska-finska översättning av amnistia

amnestiaSuurta paheksumista ja huolta on maassamme herättänyt rauhansopimukseen sisältyvä amnestia Venäjälle paenneille punakapinoitsijoille. (Tekla Hultin
armahdusEnsin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu. Prima l’amnistia e poi il dialogo. Rauhansopimukseen sisältyy muun muassa yleinen armahdus myös kansalaisiin kohdistuneista rikoksista. L' accordo di pace prevede, fra l' altro, un' amnistia generale anche per i crimini commessi contro la popolazione civile. Ei voida hyväksyä, että siviilimielenosoittajia kohti ampuvia pidetään kansakunnan sankareina, joille luvataan armahdus. È inammissibile che coloro che sparano contro i manifestanti civili vengano chiamati eroi della nazione e che venga loro promessa l'amnistia.

yleinen armahdusRauhansopimukseen sisältyy muun muassa yleinen armahdus myös kansalaisiin kohdistuneista rikoksista. L' accordo di pace prevede, fra l' altro, un' amnistia generale anche per i crimini commessi contro la popolazione civile. Meidän on myös rohkaistava ja tuettava kehitystä oikeaan suuntaan, kuten sitoumusta myöntää yleinen armahdus syyskuussa. Dobbiamo anche incoraggiare e sostenere le misure adottate nella giusta direzione, come l'impegno a concedere l'amnistia generale a settembre. Etelä-Irlannissa, jossa yksi poliisi ammuttiin, hallitus on tehnyt selväksi, että yleinen armahdus ei koske ampumisesta vastuussa olevia henkilöitä. Nell'Irlanda del Sud, in merito all'uccisione di un garda , il governo ha chiaramente affermato che i responsabili non fruiranno dell'amnistia.

Ordbok