italienska-finska översättning av barriera

esteTätä estettä emme ole pystyneet poistamaan. Non siamo riusciti ad abbattere questa barriera. Nämä konfliktit muodostavat todellisen esteen siihen asti kunnes ne on ratkaistu. Fintantoché non saranno risolti, questi conflitti costituiranno una reale barriera. Tämä on siis este Lissabonin strategian mukaisille innovaatioille. Si intravede quindi una barriera all'innovazione prevista dalla strategia di Lisbona.
aitaHaluan tietenkin, että muuri poistetaan, mutta päinvastoin kuin jotkin toiset muurit, jotka tappavat, tämä aita pelastaa henkiä. Naturalmente auspico che questa barriera scompaia, ma diversamente da certe barriere che uccidono, questa è una barriera che salva. Toivoisin ja uskon, että rakennettu muuri ja aita ovat väliaikaisia ratkaisuja tai toimenpiteitä. Spero e credo che il muro e la barriera che sono stati costruiti siano soluzioni o misure provvisorie. Voidaan oikeutetusti kysyä, miksei turva-aita sijaitse "vihreällä linjalla", jos sen ainoa tarkoitus on estää itsemurhapommitukset? E’ legittimo chiedere perché, se l’unico scopo della barriera è quello di fermare gli attentatori suicidi, il muro non è sulla “linea verde”?

riutta
karikko
muuriMuuri on vastaisku terroristien itsemurhapommituksille. Questa barriera è una risposta al terrorismo dei . Haluan tietenkin, että muuri poistetaan, mutta päinvastoin kuin jotkin toiset muurit, jotka tappavat, tämä aita pelastaa henkiä. Naturalmente auspico che questa barriera scompaia, ma diversamente da certe barriere che uccidono, questa è una barriera che salva. Toivoisin ja uskon, että rakennettu muuri ja aita ovat väliaikaisia ratkaisuja tai toimenpiteitä. Spero e credo che il muro e la barriera che sono stati costruiti siano soluzioni o misure provvisorie.
särkkä
suojaNaiset käyttävät huivia päänsä suojana.pukusuoja, aurinkosuojavarjoon, suojaan alta polttavan auringon
tulvapato

Ordbok