italienska-finska översättning av censurare

sensuroidaInternetissä on mahdollista sensuroida yksittäisiä sivuja. Su è possibile soltanto censurare singole pagine. On mahdotonta sensuroida kokonaista verkkoa, mutta houkutus tai uhka siihen on yhä olemassa. Non è possibile censurare l’intera rete, sebbene permanga la tentazione di farlo o la minaccia che ciò possa essere fatto. Olimme yksimielisiä siitä, että tiedotusvälineitä ei voi sensuroida, niille ei voi sanoa, mitä ne eivät saa tehdä. Tutti erano d’accordo sul fatto che non si possono censurare i mezzi d'informazione e non si può dir loro che cosa fare.
bowdlerisoida

kieltääTotuus on, ettemme kaikki ole tasa-arvoisia sananvapauden osalta Internetissä, ja jotkin valtiot ovat alkaneet kieltää kansalaisia, lehtimiehiä ja muita ihmisiä ilmaisemasta mielipiteitään. Orbene, non siamo tutti uguali di fronte alla libertà di espressione su e alcuni Stati hanno iniziato a censurare l’espressione di cittadini, giornalisti e altri. Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.Pääsy kielletty.

Ordbok