italienska-finska översättning av disordine

epäjärjestysMutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Occorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Olemme tietenkin valtioita, joilla on sääntöjä, joita on noudatettava; muutoin seuraa epäjärjestys, ja lopulta kaikki kärsivät. Ovviamente, siamo Stati con norme che vanno rispettate, altrimenti ne conseguirebbe un disordine che porterebbe alla sofferenza di tutti. Lopuksi, se mitä pyrimme luomaan, arvoisa komission jäsen ja arvoisa neuvoston puheenjohtaja, on kansainvälinen taloudellinen järjestys, ei kansainvälinen taloudellinen epäjärjestys. In definitiva, quello che stiamo cercando di creare, signor Commissario e signor Presidente del Consiglio, è un ordine economico internazionale e non un disordine economico internazionale.
epäselvyys

häiriöMonet häiriöt aiheutuvat ulkoisista tekijöistä.
hämmennysArvoisa neuvoston puheenjohtaja, järkytys ja hämmennys ovat lisääntyneet viime aikoina merkittävästi Euroopan unionissa. Signor Presidente in carica del Consiglio, all'interno dell'Unione europea si sono creati di recente disordine e confusione.Vellin hämmennys on usein välttämätöntä pohjaanpalamisen välttämiseksi
kaaosTäällä on täys kaaos päällä!
levottomuusJotakin on tehtävä, jottei tämä yhteiskunnallinen levottomuus kärjisty samalla tavalla kuin maassamme on jo käynyt. Dovrebbe fare invece qualcosa per evitare che il disordine sociale aumenti così gravemente come sta avvenendo nel nostro paese.
myllerrysmyrskyn myllerrysvatsan myllerryskulissien takainen myllerrys maan johdossa
sekaannus

sekasortoMutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Occorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Teknokraatit ajattelevat tyypillisesti niin, että jos he eivät puutu asioiden kulkuun, seurauksena on täydellinen sekasorto. E' tipico dei tecnocrati pensare che senza il loro intervento tutto piombi nel disordine. Huoneessa ei ollut siivottu moneen kuukauteen, joten siellä vallitsi täysi sekasorto.
sotkuTässä on jotain sotkua.Asiat ovat sotkussa.sotkun munkit

Ordbok