italienska-finska översättning av economia

talousSaneleeko talous politiikkamme? È l'economia a determinare le nostre politiche? Talous on joutunut vapaapudotukseen. Oggi, l'economia è in caduta libera. Ensimmäinen niistä on tietopohjainen talous. Il primo è l’economia fondata sulla conoscenza.
taloustiedeTaloustiede ei ole täsmällistä tiedettä eikä siinä ole kyse pelkästään numeroista. Tuttavia, l'economia non è una scienza esatta e non è soltanto una questione di numeri. Se on arvoja määrittelevää tiedettä ja ennen teknisten kysymysten käsittelyä haluamme teidän kertovan, mitkä ovat ne arvot, joita me täällä puolustamme ja joita taloustiede tukee. Prima di affrontare gli aspetti tecnici, vorrei sapere quali sono i valori che conserviamo e al cui servizio si pone l'economia.

ekonomiaEkonomia, estetiikka ja teknologia ovat symbioosissa keskenään. Economia, estetica e tecnologia sono in simbiosi. Sujuvampi liikenne, mutta myös suuruuden ekonomia johtaisivat puhtaampaan ympäristöön. Un traffico più scorrevole, ma anche un'economia di volume, si tradurrebbero in un ambiente più pulito.
kansantaloustiedeSuomessa kansantaloustiede sisällytetään usein yleiseen taloustieteeseen.
säästäväisyys
taloudellisuusNyt on tärkeämpiäkin valintaperusteita, kuten turvallisuus ja taloudellisuus. Adesso hanno maggior peso altre considerazioni, relative alla sicurezza e all'economia. Vuoden 2012 talousarviomenettelyn suuntaviivat koostuvat valikoimasta yksittäisiä pääluokkia, jotka on koottu otsakkeiden "taloudellisuus" ja "vakauttaminen" alle. Gli orientamenti relativi alla procedura di bilancio si compongono di una serie di sezioni a sé stanti messe insieme sotto il titolo "economia” e "consolidamento”. Kannatin mietintöä, koska on hyvin tärkeää asettaa etusijalle hyvän hallinnon periaatteet eli taloudellisuus, tehokkuus ja vaikuttavuus. Ho votato a favore della presente relazione perché è molto importante attribuire priorità ai principi di sana gestione, ovvero economia, efficienza ed efficacia.

Ordbok