italienska-finska översättning av generalmente

tavallisestiTavallisesti noudatan parlamentin käytäntöä. Generalmente mi attengo alla prassi parlamentare. Omaisuudenhoitajat käyttävät tavallisesti johdannaisia huolimatta niiden oletetusta riskialttiudesta. Nonostante l'immagine di rischio che offrono, i titoli derivati vengono usati generalmente dagli operatori finanziari come assicurazione. Tavallisesti keskiverto veronmaksaja ei ole yhtä varakas kuin henkilö, joka ostaa verovapaita tuotteita. Generalmente il contribuente medio è infatti meno benestante rispetto ai clienti abituali dei duty-free .
useimmitenKansallisesta raportoinnista puuttuu useimmiten jaottelu sukupuolen mukaan. Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. Tähän voisi vielä todeta, että tunnistus tuollaisilla elektronisilla menetelmillä tässä asiassa toki voi useimmiten olla halvempaa. Va inoltre fatto rilevare che i sistemi elettronici sono generalmente i più economici. Ei ole minkäänlaista tietoa siitä, kuinka useimmiten käytetyt hormonisekoitukset vaikuttavat eläimiin, ihmisistä puhumattakaan. Non disponiamo assolutamente di conoscenze adeguate sugli effetti che i cocktail di ormoni generalmente somministrati determinano sugli animali, né, soprattutto, sugli esseri umani.

yleensäYleensä ilmoitetaan vain hinta, johon vero on lisätty. Generalmente si pubblicizza il prezzo netto. Hyvä John Purvis, olen yleensä oikeudenmukainen. Generalmente cerco di essere equa, onorevole Purvis. Arvoisa puheenjohtaja, pöytäkirja on yleensä ollut kahdessa osassa. Signor Presidente, generalmente riceviamo il processo verbale in due parti.
enimmäkseenTietokannat - jotka mainitsitte - puuttuvat enimmäkseen. Generalmente - come lei ricordava - mancano le banche dati. Enimmäkseen nämä olivat tyhjiä lupauksia, jotka lähemmin tarkasteltuina haihtuivat ilmaan. Ci sono state fatte promesse generalmente vuote che, ad un esame più accurato, si sono volatilizzate. Petoksien kohteiksi joutuivat aiemmin enimmäkseen kuluttajat, mutta nyt vilpilliset käytännöt ovat laajentumassa liike-elämään. In passato erano generalmente i consumatori il bersaglio di questi raggiri, ma ora tali pratiche fraudolente si stanno estendendo al mondo delle imprese.
etupäässä

Ordbok