italienska-finska översättning av invece di

asemestaYksitoista tavallista istuntojaksoa kahdentoista asemesta, kaikki ovat siitä samaa mieltä. Undici sessioni ordinarie invece di dodici, siamo tutti d'accordo. Sen asemesta, että tilapäisesti piilotamme kasvavat päästömme, meidän on vähennettävä niitä. Invece di nascondere temporaneamente le nostre crescenti emissioni, dobbiamo ridurle. Eikö ylituotannosta puhumisen asemesta olisi nähtävä alikulutuksen todellisuus? Invece di parlare di sovrapproduzione, non sarebbe forse il caso di rendersi conto di una realtà di scarsi consumi?
sen sijaanKomissio reagoi sen sijaan, että se toimisi etukäteen. La Commissione reagisce invece di agire. Sen sijaan että kiiruhdamme painostamaan Israelia uudelleen? Invece di precipitarci a subissare di nuovo Israele? Sen sijaan, että puututtaisiin epäkohtiin, asiasta puhuvat otetaan kiinni. Invece di affrontare le situazioni difficili, vengono imprigionati coloro che le denunciano.

sen sijaan ettäSen sijaan että kiiruhdamme painostamaan Israelia uudelleen? Invece di precipitarci a subissare di nuovo Israele? Se lisäisi kotouttamisen ongelmia sen sijaan että ratkaisisi niitä. In questo modo rischieremmo di ingigantire il problema dell’integrazione invece di risolverlo.
toisin kuinKuiva kesä ei ole kokonaan näivettänyt sienikasvustoja, toisin kuin aiemmin pelättiin. (yle.fi

Ordbok