italienska-finska översättning av lapidazione

kivittäminenArvoisa puhemies, naisten kivittäminen on lopetettava heti. Signora Presidente, la lapidazione delle donne deve essere fermata, ora. Paras esimerkki tästä on se, että kivittäminen on lopetettu. Il migliore esempio è il fatto che la lapidazione è stata sospesa. Kuoliaaksi kivittäminen, raajojen katkaiseminen, ruoskiminen ja kidutus ovat arkipäivää. La lapidazione, il taglio degli arti, la fustigazione e la tortura sono pratiche comuni.
kivitysTarkistuksessa mainitaan muun muassa kivitys, jota edelleenkin esiintyy. Nell' emendamento si parla per esempio della lapidazione, che esiste tuttora. Kivitys tapahtui stadionilla Etelä-Somalian Kismayossa 1000 katsojan läsnä ollessa, 50 miehen suorittaessa kivityksen. La lapidazione si è svolta in uno stadio a Kismayo, nel sud della Somalia, davanti a mille spettatori, mentre cinquanta uomini eseguivano la condanna a morte. Niin kauan kuin presidentti Khatamin neuvonantaja naisia koskevissa asioissa katsoo, että kivitys on perheen asemaa lujittava toimi, voimme pitää tilannetta yksinomaan kauhistuttavana. Finché il consigliere del Presidente Khatami per le questioni femminili riterrà la lapidazione una misura a sostegno della famiglia, non potremo far altro che esprimere il nostro sdegno.

Ordbok