italienska-finska översättning av malauguratamente

harmillista kyllä
ikävä kylläPuolalla ei valitettavasti ole monopolia homofobian alalla, vaan homofobiaa esiintyy ikävä kyllä kaikkialla maailmassa. Purtroppo la Polonia non ha il monopolio sull'omofobia che, malauguratamente, si trova in tutto il mondo. Ikävä kyllä vastuuseen asetetut syylliset voivat entiseen tapaan olla piittaamatta perustamissopimusten valvojana toimivan komission ehdotuksista. Malauguratamente, gli accusati si ergono a giudici e, come già in passato, ignorano bellamente ciò che la Commissione propone nella sua qualità di garante dei trattati.

valitettavastiValitettavasti lopullisen määrän arvioidaan olevan tätäkin suurempi. Malauguratamente, si stima che la cifra definitiva sia addirittura maggiore. Valitettavasti joissakin jäsenvaltioissa pidetään edelleen salaamista parempana vaihtoehtona. Malauguratamente, in alcuni Stati membri continua a regnare un'ostinata predilezione per la segretezza. Valitettavasti joudun sanomaan, että komissio näyttää unohtaneen Euroopan kansalaisuuden. Devo malauguratamente osservare che la Commissione sembra essersi scordata del tema della cittadinanza europea.

Ordbok