italienska-finska översättning av onorevole

kunnioitettavaSe on mielestäni hyvin kunnioitettava asenne. Ai miei occhi questo è un comportamento davvero onorevole. Kunnioitettava kollegamme puhui alueellisesta ylpeydestä. Il nostro onorevole collega ha parlato di orgoglio regionale. Jäsen Brokin yritys on kunnioitettava, enkä kanna siitä hänelle kaunaa – tiedän nimittäin tarkkaan, mitä hänellä oli mielessä. Il tentativo dell’onorevole Brok è nobile e non me la prendo con lui; so perfettamente cosa intendeva.
kunnianarvoisaSiitä tässä on kyse, ja tämä on asia, jota kunnianarvoisa jäsen ei ymmärrä. Il succo è tutto qui, ed è proprio questo che l'onorevole collega non capisce. Kunnianarvoisa parlamentin jäsen on itse sivunnut esittämänsä ongelman ratkaisua. L'onorevole parlamentare ha accennato lui stesso alla soluzione del problema che ha appena sollevato. Sekä kunnianarvoisa ystäväni Morillon että puheenjohtajavaltion ministeri viittasivat perustellusti tähän ajankohtaisuuteen. L'attualità dell'argomento è stata giustamente sottolineata sia dal mio onorevole amico sia dal Presidente in carica del Consiglio.

Ordbok