italienska-finska översättning av risiedere

asustaaTylsät ja värittömät vaatteet kannattaa asustaa pirteästi.
jäädäKun laittomien maahanmuuttajien on annettu jäädä jäsenvaltioihin, he voivat matkustaa toisiin EU:n jäsenvaltioihin. Una volta che degli immigrati clandestini avranno avuto il permesso di risiedere negli Stati membri, potranno liberamente spostarsi in un altro Stato membro. Direktiiviehdotuksen mukaan näihin maihin saa jäädä oleskelemaan pysyvästi viiden vuoden kuluttua, ja siinä vähennetään muista EU-maista kotoisin olevia ihmisiä koskevien poikkeuksien määrää. Consentirà inoltre di risiedere permanentemente in tali paesi dopo cinque anni e ridurrà la possibilità di introdurre deroghe in relazione a residenti di altri Stati membri. Menkää te ulos; minä jään kotiin.

oleskellaOn jokaisen suvereenin valtion oma asia päättää, kuka saa oleskella niiden alueella. Spetta a ciascun Stato sovrano decidere chi può risiedere nel proprio territorio. Kolmansien maiden kansalaiset voivat nyt työskennellä, opiskella tai oleskella myös muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Essi ora potranno lavorare, studiare e risiedere anche in un altro Stato membro dell’Unione europea. kirjallinen. - (PL) EY:n perustamissopimuksen 18 artiklan nojalla jokaisella unionin kansalaisella on oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella. Alla luce dell'articolo 18 del Trattato CE, ogni cittadino ha il diritto di spostarsi e risiedere liberamente nel territorio degli Stati membri.

Ordbok