italienska-finska översättning av sanzione

sanktioEtuuksien asteittainen vähentäminen ei ole sanktio. La graduazione non è una sanzione, al contrario. Lisäksi on myös täsmällisesti todettu, että kolmen prosentin rajan ylittämisestä määrätään sanktio. Allo stesso modo lo slittamento al di là del 3 % è esplicitamente previsto come oggetto di sanzione. Tämäntyyppinen sanktio kohdistuisi nähdäkseni poliitikkoihin mutta ei kansaan. È una sanzione che credo andrebbe a colpire i politici, non i cittadini.
pakotePakote pakotetta vastaan, vastatoimi vastatointa vastaan. Sanzione contro sanzione, ritorsione contro ritorsione. Valitettavasti usein tarvitaan taloudellinen pakote tai valvontaa, jotta ihmisistä löytyy inhimillisyyttä myös eläimiä kohtaan. Purtroppo è spesso necessaria una sanzione economica per trovare negli esseri umani umanità anche nei confronti degli animali. Loppujen lopuksi kuitenkin viimeinen pakote, jota on harkittava, ja parlamentti onkin jo tukenut tätä aiemmin, on öljyn vientikielto. Ma alla fin fine, la sanzione da prendere in esame - e il Parlamento l'ha già sostenuta in passato - è un embargo petrolifero.

seuraamusSeuraamus on perusteltava kirjallisesti. La sanzione dovrà essere motivata per iscritto. Jos muutoksenhakuelimemme toimii liian hitaasti, seuraamus katsotaan mitätöidyksi. Nel caso in cui la nostra istanza di ricorso sia troppo lenta, la sanzione sarà considerata nulla e non avvenuta. Samasta rikkeestä jäsenvaltioissa langetettava seuraamus voi vaihdella 500 eurosta 5 000 euroon. La sanzione per il medesimo reato in diversi Stati membri variava da EUR 500 a EUR 5 000.

Ordbok