italienska-finska översättning av sconcertante

ällistyttäväNettokustannukset ovat olleet tätä luokkaa joka vuosi, joten kansallisia varojamme on kaadettu ällistyttävä määrä Euroopan unionin mustaan aukkoon. Considerando che il costo netto è stato ogni anno di questa entità, è sconcertante la quantità delle risorse nazionali che abbiamo buttato nel buco nero dell’Europa.
hämmästyttäväOn hämmästyttävä ja huolestuttava asia, että jäsenvaltiot käyttävät keskimäärin ainoastaan 3 prosenttia terveysbudjeteistaan syövän ennaltaehkäisyyn. Risulta quantomeno sconcertante e preoccupante che, in media, gli Stati membri investano solamente il 3 per cento del proprio bilancio sanitario nella prevenzione del cancro. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen arvion mukaan todelliset sisämarkkinat kasvattaisivat EU:n BKT:tä 800 miljardilla eurolla - luku on todella hämmästyttävä. Secondo le stime del governo britannico il valore di un vero mercato unico sarebbe intorno agli 800 miliardi di euro del PIL europeo: un dato sconcertante!

huvittavaPelle oli lasten mielestä huvittava ja riemua piisasi.Joskus yksinkertaisetkin lelut voivat olla huvittavia, koiralle pallo tuo hupia pitkäksi aikaa.Hänen vakavaksi tarkoitettu ehdotuksensa oli niin huvittava, että sitä nauretaan vieläkin takanapäin.
oikukas
oikutteleva
outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.

Ordbok