finska-italienska översättning av hämmästyttävä

sorprendenteRitengo sia un cambiamento sorprendente. Mielestäni muutos on hämmästyttävä. Questa discussione è sorprendente. Paraikaa käytävä keskustelu on hämmästyttävä. Mi sembra quindi quanto meno sorprendente che non si sia fatto un "sonoro» riferimento al problema. Tämän vuoksi tämä "kuuluva" poissaolo on vähintäänkin hämmästyttävä.
angosciante

bizzarro
curioso
formidabile
inquietante
meraviglioso
sbalorditivoDa questo punto di vista, è sbalorditivo che l’Unione africana apparentemente funzioni meglio dell’Unione europea. On hämmästyttävä tosiasia, että Afrikan unioni näyttää toimivan tässä yhteydessä paremmin kuin Euroopan unioni.

sconcertanteRisulta quantomeno sconcertante e preoccupante che, in media, gli Stati membri investano solamente il 3 per cento del proprio bilancio sanitario nella prevenzione del cancro. On hämmästyttävä ja huolestuttava asia, että jäsenvaltiot käyttävät keskimäärin ainoastaan 3 prosenttia terveysbudjeteistaan syövän ennaltaehkäisyyn. Secondo le stime del governo britannico il valore di un vero mercato unico sarebbe intorno agli 800 miliardi di euro del PIL europeo: un dato sconcertante! Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen arvion mukaan todelliset sisämarkkinat kasvattaisivat EU:n BKT:tä 800 miljardilla eurolla - luku on todella hämmästyttävä.
sinistro
strano
tremendo

Ordbok