italienska-finska översättning av bizzarro

outoKompromissitarkistuksenne on jokseenkin outo. Il vostro emendamento di compromesso è come minimo un po' bizzarro. Vapaaehtoiset merkintäjärjestelmät ovat melko outo toimi. I programmi facoltativi di etichettatura sono un provvedimento piuttosto bizzarro. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. José Barroso, lei è un direttore d’orchestra piuttosto bizzarro.
omituinenTämä on tehoton toimi ja lisäksi omituinen tapa tuhlata veronmaksajien varoja. E' una scelta controproducente e, per di più, uno spreco bizzarro del denaro dei contribuenti. omituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013

eriskummallinen
hämmästyttävä
kummallinenSe tehtiin ja jätettiin odottamaan tarkistusta, mutta tuo tarkistus oli erittäin kummallinen. Ciò è avvenuto in attesa di un riesame, ma tale riesame è a dir poco bizzarro. Kummallinen ja järjetön periaate, jonka mukaan rikkaammille annetaan enemmän apua ja köyhemmille vähemmän, pitää edelleen pintansa maatalousalalla. Il principio bizzarro e assurdo secondo cui viene data più assistenza ai più ricchi e meno ai più poveri è destinato a continuare a imperversare nel settore agricolo.

Ordbok