italienska-finska översättning av sfidare

haastaaMainonnalla voidaan tehokkaasti haastaa ja kohdata stereotypiat. La pubblicità è in grado di sfidare e confrontarsi efficacemente con gli stereotipi. Siinä on uskallettu haastaa ne, jotka luulivat olevansa koskemattomia. Qualcuno ha osato sfidare coloro che si ritenevano intoccabili. Mahdollisuus EU:hun liittymisestä on hiljattain antanut joillekin rohkeille ihmisille, kuten AKP:n johtajille mahdollisuuden haastaa armeijan ylivalta. Di recente, le prospettive di adesione all'UE hanno offerto ad alcune persone coraggiose, come i leader del partito AKP, l'occasione di sfidare la supremazia dell'esercito.
kilpaillaKimi Räikkönen kilpailee F1-osakilpailun ykkössijasta.Nokia kilpailee suurista verkkotilauksista Ericssonin, Siemensin ja Nortelin kanssa.

uhmataKoskemattomuus on näinä Berlusconin aikoina vaikea käsite, eikä meidän pidä uhmata äänestäjäkuntaamme. L'immunità in quest'epoca di Berlusconi è un concetto assai difficile e non dovremmo sfidare il nostro elettorato. Uskaltavatko Euroopan unionin toimielimet uhmata suuria öljy-yhtiöitä velvoittamalla ne noudattamaan saastuttaja maksaa -periaatetta. Le Istituzioni europee oseranno forse sfidare i grandi gruppi petroliferi, imponendo loro il principio 'chi inquina paga?? Saddam Husseinin ei saa kuitenkaan antaa uhmata YK:n arvovaltaa, kuten hän on pyrkinyt aiemmin tekemään. Non bisogna tuttavia permettere a Saddam Hussein di sfidare l'autorità delle Nazioni Unite come ha cercato di fare in passato.

Ordbok