italienska-finska översättning av steccato

aitaYhdeksän vuotta sitten Unkarissa kaatui raja-aita, Berliinissä muuri; toisten kaipaama, toisten pelkäämä käänne oli tapahtunut. Nove anni fa crollò uno steccato alla frontiera con l' Ungheria, e il muro a Berlino: eventi cercati da alcuni e temuti da altri; e l'unificazione divenne realtà. Välimeri erottaa Eurooppaa Pohjois-Afrikasta samalla tavalla kuin Yhdysvaltoja erottaa paljon köyhemmästä Meksikosta Rio Grande ja aita. Così come il Rio Grande e uno steccato separano gli USA dal povero Messico, così il Mediterraneo divide l'Europa dall'Africa settentrionale. Rakennanpa tuosta lautapinosta itselleni komean aidan!
muuriYhdeksän vuotta sitten Unkarissa kaatui raja-aita, Berliinissä muuri; toisten kaipaama, toisten pelkäämä käänne oli tapahtunut. Nove anni fa crollò uno steccato alla frontiera con l' Ungheria, e il muro a Berlino: eventi cercati da alcuni e temuti da altri; e l'unificazione divenne realtà. lämmitimme, niin muuri halkesi, kun se oli ollut kylmillään vuosikaudetkielimuuri

Ordbok