italienska-franska översättning av a tal punto

tellement
Pourquoi dès lors certains pays sont-ils tellement opposés à cette publication? Perché allora certi paesi si oppongono a tal punto alla pubblicazione? Le niveau est tellement élevé que les pays de l'élargissement ne pourront y accéder. La quota è stata aumentata a tal punto che è impossibile che i paesi interessati dall' ampliamento possano accedervi. D'autres part, les prix de certaines destinations ont augmenté, alors que d'autres ont tellement baissé que des compagnies aériennes ont fait faillite ou ont dû essuyer d'énormes pertes. Per alcune rotte inoltre le tariffe sono aumentate, mentre per altre i prezzi si sono ridotti a tal punto che le compagnie aeree sono fallite o hanno accumulato perdite enormi.