italienska-franska översättning av alce

élan
Monsieur le Président, je pratique la chasse à l'élan en Laponie, dans le Nord de la Suède. Signor Presidente, pratico la caccia all'alce nel Nord della Svezia. Alors que le Parlement va sûrement passer le «test de l'élan» demain, la Commission a déjà raté le sien, selon moi. Mentre il Parlamento sicuramente domani supererà il suo test dell'alce, la Commissione, secondo me, fin da ora, non ha superato il suo. La chasse de l’élan réglementée en Suède et la chasse illicite de singes et d’autres animaux sauvages menacés d’extinction sont deux questions absolument distinctes. La ben regolamentata caccia all’alce in Svezia e la caccia illegale di scimmie e altri animali selvatici a rischio di estinzione fanno parte di due mondi del tutto distinti.
cerf