italienska-franska översättning av allargare

élargir
Pourquoi élargir l'Union européenne? Perché allargare l'Unione europea? Il faut à tout prix élargir la zone euro. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. L’Europe ne peut s’élargir de la manière dont elle le fait maintenant. L’Europa, così com’è oggi, non si può allargare.
accroître
Pouvons-nous étendre la portée des fonds européens sans les accroître? Si può allargare l'uso dei fondi europei senza aumentarli? Élargir - l'Alleanza Nazionale le répète ici depuis dix ans - ne peut signifier affaiblir, ou accroître donc les danger. Allargare - Alleanza Nazionale lo ribadisce da dieci anni in quest'Aula - non può significare annacquare, non può cioè significare allargare i pericoli.

agrandirPeut-être - bien que cela soit plus discutable - n'est-il pas nécessaire du point de vue du fonctionnement d'agrandir le collège des questeurs. Forse - benché sia più discutibile - non esiste neppure una necessità funzionale di allargare il Collegio dei questori.
écarter