italienska-franska översättning av attirare

accrocher
appâter
Il existe en outre des entreprises qui exploitent les uvres artistiques pour gagner de l' argent dans le cadre d' un commerce intermédiaire ou pour appâter le client à d' autres fins. Inoltre vi sono aziende che si servono di prodotti artistici per guadagnare denaro nell'intermediazione o quale specchietto per le allodole per attirare clienti per altri fini.

attirer
Je voudrais attirer votre attention sur deux problèmes. Vorrei attirare l'attenzione su due questioni. Je voudrais attirer l'attention sur ce problème. Vorrei attirare l'attenzione su questo aspetto. Compte-t-elle attirer l'attention du gouvernement grec sur cette possibilité? Vorrà attirare l'attenzione del governo greco su questa possibilità?
attirer l'attentionJe voudrais attirer l'attention sur ce problème. Vorrei attirare l'attenzione su questo aspetto. Je voudrais également attirer l'attention sur certains amendements. Vorrei anche attirare l'attenzione su alcuni emendamenti. Compte-t-elle attirer l'attention du gouvernement grec sur cette possibilité? Vorrà attirare l'attenzione del governo greco su questa possibilità?
racoler
solliciter
. Madame la Présidente, permettez-moi d’attirer l’attention de l’Assemblée sur un problème extrêmement important et de solliciter une intervention sans délai de votre part. .– Signora Presidente, desidero attirare l’attenzione dell’Assemblea e chiedere il suo immediato intervento per una questione di estrema importanza.