italienska-franska översättning av baluardo

baloire
bastion
En tant que partenaire stratégique, le Brésil est un bastion de l'équilibre et de la stabilité de l'Amérique latine. Infatti, l'Europa è la culla della nostra civiltà, mentre il Brasile, in quanto partner strategico, è un baluardo di equilibrio e stabilità in America latina. Ou parce que nous considérons essentiellement la Tunisie comme un bastion contre l'intégrisme musulman montant ? Oppure perché la consideriamo essenzialmente come un baluardo contro l' avanzare del fondamentalismo islamico? Une politique culturelle, expression de l'Europe, devient donc notre bastion dans un dessein de construction européenne qui n'est pas uniquement un espace économique, politique et social. Una politica culturale, espressione dell'Europa, diventa quindi il nostro baluardo in un disegno di costruzione europea che non è solo uno spazio economico, politico e sociale.

boulevard
pavillon
rempartNous devons faire office de rempart pour protéger la liberté, la démocratie et la justice. Dobbiamo essere un baluardo per la libertà e la democrazia e una forza per la giustizia. La BCE est et reste un rempart défendant l'union monétaire et l'euro. La BCE è e rimane un baluardo a difesa dell'Unione monetaria e dell'euro. La stabilité et la paix en Afghanistan sont des remparts importants contre la réapparition de l'extrémisme dans la région. Un Afghanistan pacifico e stabile costituisce un importante baluardo contro una ripresa dell'estremismo nella regione.