italienska-franska översättning av causa

cause
Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. Il caso di Shalit è la nostra causa, una causa europea. Nous courons le risque de confondre la cause et l'effet. Il rischio è scambiare la causa con l'effetto. Ne confondons pas cause et effet. Non dobbiamo confondere causa ed effetto.
procès

raison
C'est la raison principale de notre pauvreté. Questa è la principale causa della nostra povertà. L’Europe a été la raison d’être de ma vie politique. L’Europa è stata la causa della mia vita politica. Le font-ils en raison des objections des fabricants ? Lo fanno a causa delle obiezioni dei fabbricanti?
affaire
Nous pouvons faire cause commune dans cette affaire et nous devons le faire". Possiamo e dobbiamo fare fronte comune in questa causa" . On fait la même chose dans l'affaire Laval. La stessa cosa è avvenuta nella causa Laval.
matière
poursuite
Nous ne pouvons pas continuer à saigner les emplois de nos pays à la poursuite d’un dogme qui est en réalité inacceptable. Non possiamo consentire che continui l’emorragia di posti di lavoro a livello locale a causa di quello che è un dogma davvero inaccettabile.
poursuite judiciaire