italienska-franska översättning av copertina

couverture
Comme vous pouvez le voir, un balbuzard pêcheur est représenté sur la couverture. Come potete vedere, in copertina c'è una fotografia di un falco pescatore. On pouvait lire en page de couverture de l'hebdomadaire The Economist de cette semaine: L'Europe ne fonctionne pas! A ragione la copertina di The Economist di questa settimana diceva: l'Europa non va! - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette page de couverture du affiche la date d’hier, le 12 juin 2006. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, questa copertina di porta la data di ieri, 12 giugno 2006.
première de couv'

première de couverture
protège-cahier
une
Si vous lisez les plans européens de relance économique, vous constaterez que de nombreux programmes ont une couverture ou une couleur verte. Se legge i piani europei di ripresa economica, vedrà che ci sono molti programmi con una copertina o un colore verde. Pour terminer, Monsieur Duisenberg, à l'arrière de votre biographie se trouve une photo sur laquelle on vous voit vous adonner, de toute évidence avec grand plaisir, à votre passe-temps, la pêche. Governatore Duisenberg, sulla quarta di copertina della sua biografia c'è una fotografia in cui si sta evidentemente godendo il suo hobby, la pesca. Nous espérons que la réponse du Conseil ira dans ce sens. Une réponse et un engagement également politique. Ho ricevuto un libro pubblicato in occasione del 50º anniversario del Consiglio d' Europa, un libro sulla cui copertina si legge ?Europa, tutti sotto uno stesso tetto?.