franska-italienska översättning av une

uno
Questo fatto ha un aspetto positivo e uno negativo. C’est à la fois une bonne et une mauvaise chose. Possono intravedere uno sviluppo economico, possono vedere uno sviluppo, uno sviluppo democratico. Elle constate une évolution économique, une évolution démocratique. Non è possibile avere l'uno disgiunto dall'altro. Vous ne pouvez pas avoir l'une sans l'autre.
copertinaSe legge i piani europei di ripresa economica, vedrà che ci sono molti programmi con una copertina o un colore verde. Si vous lisez les plans européens de relance économique, vous constaterez que de nombreux programmes ont une couverture ou une couleur verte. Governatore Duisenberg, sulla quarta di copertina della sua biografia c'è una fotografia in cui si sta evidentemente godendo il suo hobby, la pesca. Pour terminer, Monsieur Duisenberg, à l'arrière de votre biographie se trouve une photo sur laquelle on vous voit vous adonner, de toute évidence avec grand plaisir, à votre passe-temps, la pêche. Ho ricevuto un libro pubblicato in occasione del 50º anniversario del Consiglio d' Europa, un libro sulla cui copertina si legge ?Europa, tutti sotto uno stesso tetto?. Nous espérons que la réponse du Conseil ira dans ce sens. Une réponse et un engagement également politique.

copertine
unQuesto fatto ha un aspetto positivo e uno negativo. C’est à la fois une bonne et une mauvaise chose. E' stato un errore, una mancanza. Nous avons commis une erreur, une faute. E' necessario un approccio nuovo, un nuovo metodo. Une nouvelle voie, une nouvelle méthode est nécessaire.
un'
unaL'onorevole Reding le ha esposte una ad una. Mme Reding les a égrenées une par une. Abbiamo una prassi e una consuetudine. Nous avons une pratique et une coutume. Una legislazione è una creazione continua. Une législation est une création continue.

Ordbok