italienska-franska översättning av diluvio

délugeLa politique menée est donc de dire "après moi, le déluge". La politica condotta è quella del 'dopo di me, il diluvio?. Les partisans d'une politique laxiste pensent-ils qu'un tel déluge apportera plus de poissons ? Forse i sostenitori di una politica debole credono che un diluvio possa contribuire ad aumentare le risorse ittiche? Pour que vous saisissiez la durée dont nous parlons, le Christ est mort il y a seulement 2 000 ans, et le déluge de Noé date seulement de 5000 ans. Tanto perché capiate quanto sia lungo questo periodo, Cristo è morto solo 2 000 anni fa e il diluvio di Noè risale appena a 5 000 anni fa.
avalanche
Depuis que je suis député européen, je ne me souviens pas d'une question qui ait provoqué une telle avalanche de lettres que la question des biocarburants. Da quando sono diventato deputato, è difficile ricordare una questione che ha provocato un tale diluvio di lettere relative all'argomento dei biocarburanti.