italienska-franska översättning av effimero

ephemeral
éphémèreLe monde des médias, où nous nous sentons à l’aise, est éphémère et insouciant; aujourd’hui déjà, d’autres images font la une. Il mondo dei , in cui ci sentiamo a casa, è effimero e spensierato: già oggi sono altre immagini a fare notizia. Je ne me fais aucune illusion; il s'agit d'un pouvoir éphémère qui est en outre soumis en permanence à votre rigoureuse vigilance. Non mi faccio illusioni, si tratta di un potere effimero che, inoltre, è sempre assoggettato alla rigorosa vigilanza degli onorevoli parlamentari. Quant à l'impact des mesures d'urgence préconisées dans la résolution, reconnaissons leur bien-fondé, mais aussi leur caractère éphémère. Quanto all'impatto dei provvedimenti urgenti auspicati nella risoluzione, riconosciamone la fondatezza, ma anche il carattere effimero.

Ordbok