italienska-franska översättning av elemento

élément
Il s'agit d'un élément fondamental de la démocratie. È un elemento fondamentale della democrazia. Ce dialogue a été un élément central. Questo dialogo ha rappresentato un elemento fondamentale. Le premier élément est la conditionnalité. Il primo elemento è la condizionalità.
article
L'article 137 du compromis, relatif à la révision, me paraît un élément important. L'articolo 137 del compromesso, che verte sulla revisione, è un elemento importante. Au-delà de ce premier élément, ce qui me préoccupe c'est l'utilisation de l'article 90 paragraphe 2 du Traité. Al di là di questo primo elemento, ciò che mi preoccupa è l'utilizzo dell'articolo 90, paragrafo 2, del Trattato. L'élément clé de l'initiative française repose sur la modification de l'article 18 de l'accord de Schengen. L' elemento chiave dell' iniziativa francese risiede nella modifica dell' articolo 18 dell' Accordo di Schengen.

batterie
composant
Tout d’abord, la différenciation qui est, bien sûr, un composant clé de la proposition de la Commission. In primo luogo, la questione della differenziazione che, ovviamente, è un elemento chiave della proposta della Commissione. Ces dernières sont un composant significatif des frais d'exploitation des transporteurs. Questi ultimi sono un elemento importante dei costi operativi dei vettori. Le soufre s'est révélé être un composant plus stratégique dans les carburants que ce que nous pensions. Lo zolfo presente nei combustibili si è rivelato un elemento molto più critico di quanto si pensasse prima.
constituant
entité
membre
pileCes coûts - ou, pour être plus précise, ces économies potentielles - doivent être pris en considération dans la réflexion relative à l’interdiction des piles au cadmium. Tali costi – o più correttamente questo potenziale risparmio – potrebbero essere un elemento di valutazione nel computo del costo del divieto delle batterie al cadmio.

point
Je voudrais aborder un deuxième point, celui du fonctionnement du marché. Un altro elemento rilevante è l' azione del mercato. Le troisième point concerne la durabilité. Il terzo elemento è la sostenibilità. Selon moi, c'est un point très important. A mio parere, si tratta di un elemento importante.
truc