italienska-franska översättning av emergenza

crise
Je n'ai de cesse de répéter que la crise a débouché sur d'autres crises. Ribadisco spesso: l'emergenza ha creato nuove emergenze. Nous avions donc besoin d'une crise pour créer un sentiment d'urgence. Era quindi necessaria una crisi per diffondere un senso di emergenza. La situation d'urgence sur laquelle la crise a débouché soulève bien des questions. Il conseguente stato di emergenza ha sollevato molti interrogativi.
émergenceTous ceux qui redoutaient l'émergence d'un quelconque "super-État" centralisé et tout-puissant devraient être plus que rassurés. Chiunque temesse l'emergenza di un "superstato” centralizzato e onnipotente, dovrebbe essere più che rassicurato. La possibilité d'atteindre ou de dépasser le plafond est réelle mais dépend beaucoup de l'émergence de projets adéquats. Esiste la concreta possibilità di rivedere o ritoccare il massimale, ma ciò dipende in gran parte dal tipo di emergenza dei progetti giudicati. Depuis des décennies, nous réfléchissons au défi de l'émergence de nouvelles économies et du nouveau rôle de l'Afrique dans le monde. Da decenni pensiamo alla sfida dell'emergenza delle nuove economie e al nuovo ruolo dell'Africa nel mondo.

urgenceUne aide d'urgence s'impose dans les plus brefs délais. Sono assolutamente impellenti aiuti d'emergenza. Objet: Plans d'urgence pour les PME Oggetto: Piano di emergenza per le PMI Nous avions donc besoin d'une crise pour créer un sentiment d'urgence. Era quindi necessaria una crisi per diffondere un senso di emergenza.

Ordbok