italienska-franska översättning av fango

boue
Après les flots ne restent que destruction et boue. Quando le acque si sono ritirate è rimasta la devastazione e il fango. Merci, Madame, pour votre courage, car vous avez dû affronter des torrents de boue. Grazie del suo coraggio, signora Veil, perché molto fango le è stato gettato addosso. Une boue hautement toxique a envahi les champs et les villages environnants. Il fango, ad alto contenuto di sostanze chimiche tossiche, ha inondato i campi ed i paesi circostanti.
fange

bain|bains
bourbe
bourbier
vase
À ce stade, la laisse de vase à Stregrennan, ajoutée à la zone de protection spéciale à la demande de la Commission, a été complètement détruite. La piana di fango presso Stregrennan, che su richiesta della Commissione è stata designata zona di protezione speciale, è stata ormai completamente distrutta. À la demande de la Commission, la laisse de vase de Stegrennan a été incluse formellement dans la zone de protection spéciale de l'estuaire de la Boyne, dont elle ne faisait pas partie auparavant. Su insistenza della Commissione la piana di fango di Stegrennan è stata inserita formalmente nella zona di protezione speciale dell'estuario del Boyne, dalla quale era inizialmente rimasta esclusa.