italienska-franska översättning av finito

finiPour autant, tout le travail n'est pas fini. Il lavoro non è finito, tuttavia. Cela veut dire que nous n'avons pas encore fini. Ciò significa che non abbiamo finito. Je vous en supplie, 2008 c'est fini, ratifiez en 2009! Ora che il 2008 è finito, vi prego di ratificare entro il 2009!
à part entière

achevé
Les travaux dans les États candidats ne sont pas complètement achevés. Il lavoro nei paesi candidati non è ancora finito. La partie s'est-elle achevée sur un match nul, comme je l'ai lu dans un article de presse? Il gioco è finito pari e patta, come ultimamente si leggeva in un articolo di giornale? Monsieur le Président, le conflit au Sri Lanka s'est peut-être achevé, mais de nombreuses questions restent sans réponse. Signor Presidente, il conflitto nello Sri Lanka sarà anche finito, ma molte domande rimangono senza risposta.
terminéCe jeu du chat et de la souris est terminé. Questo gioco del gatto con il topo è finito. Dès qu'elle aura terminé, elle nous rejoindra. Appena finito, ci raggiungerà. Vous pourrez parler quand j’aurai terminé. Potrà parlare quando avrò finito.

Ordbok