italienska-franska översättning av formica

fourmiVous êtes, si vous me passez l'expression, telle une fourmi laborieuse qui obtient petit à petit des résultats, tandis que les sauterelles stridulent et se prélassent dans les États membres. Se mi permette, lei è come una formica laboriosa che poco a poco raggiunge il risultato mentre le cicale friniscono e oziano negli Stati membri. Dans cette stratégie de préadhésion, il s'agit donc d'un premier pas, pas de fourmi peut-être, mais hautement symbolique d'une volonté affichée d'ouverture. Si tratta dunque di un primo passo, passo di formica forse, in tale strategia di preadesione, ma che simboleggia altamente una chiara volontà di apertura.
formica

Ordbok