italienska-franska översättning av ingiustificabile
- inacceptableLe rapport pervers entre la contribution de chaque État membre et sa capacité relative à l'assurer est inacceptable. Il regime di discriminazione positiva nei confronti del Regno Unito fondato sul concetto demolitore del giusto ritorno, è ingiustificabile. Dans le contexte politique et social actuel, dans l'Europe entière et pas seulement en France, cette décision est inacceptable et injustifiable. Nell'attuale clima politico e sociale, che regna non solo in Francia ma in tutta Europa, una simile decisione è inammissibile e ingiustificabile. Il est inacceptable d'abattre inutilement dix millions d'animaux s'il existe de meilleures procédures, tant sur le plan éthique qu'économique. E' ingiustificabile il sacrificio, francamente assurdo, di dieci milioni di animali se si prospettano procedure migliori dal punto di vista etico ed economico.
- inexcusable- Monsieur le Président, on observe un écart énorme et inexcusable au niveau de l’action de l’UE. Signor Presidente, l’azione comunitaria è viziata da una lacuna immensa e ingiustificabile. Mais il est également vrai qu'il est absolument inexcusable d'apporter une réponse globalisée et harmonisée. Ma è altrettanto vero che è assolutamente ingiustificabile dare una risposta globalizzata e armonizzata. Le terrorisme est inexcusable et les aspirations légitimes des Palestiniens ne peuvent être atteintes par la violence. Il terrorismo è ingiustificabile e le legittime aspirazioni nazionali dei palestinesi non possono realizzarsi attraverso la violenza.
- injustifiableCette décision est à la fois regrettable et injustifiable. E' una decisione deplorevole quanto ingiustificabile. Cette guerre contre l'Irak serait immorale, injustifiable et illégale. Una guerra così contro l'Iraq sarebbe immorale, ingiustificabile e illegale. Aujourd'hui, enfin, nous sortons de cette injustifiable hibernation. Infine oggi saltiamo fuori con questa ingiustificabile ibernazione.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se